30/05/14

Barattolino Porta vasi PATTERN - Crochet Vase Holder Jar PATTERN

Alla fine ce l'ho fatta a trascrivere e tradurre questo pattern per voi. Mi ci è voluto del tempo non per mancanza di volontà, per mia personale lungaggine. No, no, ma per tutta una serie di imprevisti che mi vedevano ogni volta che mi accingevo ad applicarmi alla trascrizione, costretta a sospendere il lavoro.
Telefono, campanello alla porta, ospiti inaspettati, problemi da risolvere nel giro di pochi istanti, insomma sicuramente è più breve crochetare il porta vasi che scriverlo!!!! :)

For my foreign friends I translated my crochet Vase Holder Jar Pattern. I have used a famous italian ice cream jar, but you can use this cover for several kind of jars. Hoping you love it.


Barattolino Porta Vasi a Crochet


Materiali:
- cotone o avanzi di cotone così da formare un porta vasi colorato
- uncinetto n° 4
- barattolino del gelato di una famosa marca

Punti impiegati:
catenella, maglia bassissima, maglia bassa, mezza maglia alta, maglia alta, maglia bassa in costa (prendendo il filo dietro), punto gambero ( maglia bassa lavorata da sinistra verso destra)

Avv. 5 cat con uncinetto n°4 e chiudere a cerchio con una maglia bassissima sulla prima catenella d’inizio.
1 giro: 1 cat, 10 m.basse dentro al cerchio di catenelle, chiudere con una maglia bassissima nella prima catenella d’inizio
2 giro: 2 cat (= 1 mezza maglia alta), 16 mezze maglie alte, chiudere con una maglia bassissima sulla seconda catenella ( tot 17 maglie)
3 giro: lavorare tutto il giro a maglia bassa
4 giro: 2 cat, 29 mezze maglie alte, chiudere. (tot 30 m)
5 giro: lavorare tutto il giro a maglia bassa aumentando 4 maglie. (tot 34 m)
6 giro: 2 cat, 40 mezze maglie alte, chiudere. (tot 41 m)
7 giro: 3 cat ( = 1 m.alta), 49 m.alte, chiudere. (tot 50 m)
8 giro: 1 cat, lavorare 55 maglie basse. (tot 55 m)
9 giro: lavorare a maglia bassa in costa dietro per tutto il giro
10 giro: lavorare a mezza maglia alta per tutto il giro facendo 1 maglia di aumento.(tot 56m)
11 giro: lavorare a mezza maglia alta per tutto il giro.
12 giro: lavorare a mezza maglia alta per tutto il giro.
13 giro: lavorare a mezza maglia alta per tutto il giro.
14 giro: 4 cat, 1 m.alta nella stessa maglia, saltare 3 m. e fare * 5 m.alte nella stessa magia, saltare 3 m, 1 m.alta 1 cat 1 m.alta nella stessa maglia* ripetere da **
15 giro: 3 cat, * 5 m.alte nell’archetto sottostante, nella terza maglia alta del gruppo di cinque maglie sottostante fare 1 m.alta 1cat 1 m.alta* ripetere da**
16 giro: m. bassissima per raggiungere la terza m. alta del gruppo di cinque m. alte sottostante e fare 4 cat, 1 m.alta nella stessa maglia, poi fare * nell’archetto 5 m.alte, e nella terza m.alta del gruppo di cinque maglie sottostante fare 1 m.alta 1 cat 1m.alta* ripetere da **
17 giro: lavorare come il 15 giro
18 giro: lavorare come il 16 giro
19 giro: lavorare a mezza maglia alta per tutto il giro (tot 56m)
20 giro: lavorare tutto il giro a punto gambero
Chiudere


Crochet Vase Holder Jar Pattern

Materials:
- DK weight  cotton yarn according to hook size
- hook size 4mm (G/6 U.S)
- I used an ice cream italian jar

Terminology:
Chain = ch
Slip stitch = sl st
Single crochet = sc
Half double crochet = hdc
Double crochet = dc
Single crochet back loop
Reverse single crochet = rsc

Make 5 chains and join with a sl st in first chain, to have a ring.
Rnd 1:  1 ch,10 sc in the ring (tot 10 sts)
Rnd 2:  2 ch, (= 1 half double crochet), 16 hdc, join with sl st in second ch (tot 17 sts)
Rnd 3:  1 ch, sc in each sts around (tot 17 sts)
Rnd 4:  2 ch, 29 hdc, join with sl st in the second ch. (tot 30 sts)
Rnd 5:  1 ch, sc in each sts around making 4 increase (tot 34 sts)
Rnd 6:  2 ch, 40 hdc, join with sl st in the second ch. (tot 41 sts)
Rnd 7:  3 ch (= 1 dc), 49 dc. (tot 50 sts)
Rnd 8:  1 ch, sc in each sts around, making 5 increase. (tot 55 sts)
Rnd 9:  1 ch, sc back loop in each sts around.
Rnd 10:  2 ch, hdc in each sts around making 1 increase (tot 56 sts)
Rnd 11:  2 ch, hdc in each sts around
Rnd 12:  2 ch, hdc in each sts around
Rnd 13:  2 ch, hdc in each sts around
Rnd 14: 4 ch (= 1dc + 1 chain), 1 dc in the same st, skip 3 sts and make * 5 dc into the same st, skip 3 sts, (1 dc, 1 ch, 1 dc) in the same st, skip 3 sts* repeat from **
Rnd 15: 3 ch, * 5 dc in the arc, in the third st of the 5 group sts  make (1 dc, 1 ch, 1dc)* repeat from**
Rnd 16:  sl st reaching the third st of the 5 group sts and make 4 ch, 1 dc, then make * 5 dc in the arc, in the third st of the 5 previous group sts make (1 dc, 1 ch, 1 dc)* repeat from**
Rnd 17:  like 15 round
Rnd 18:  like 16 round
Rnd 19:  2 ch, hdc in each sts around
Rnd 20:  make sc in each sts around
Rnd 21:  make reverse single crochet in each sts around
Fasten off.



28/05/14

Un Barattolino a crochet

Quando l'ho visto non ho potuto fare a meno di pensare che faceva proprio al caso mio.
Per la festa della mamma mi è stata regalata una splendida orchidea, ma priva di vaso, degno ad accoglierla.
E così, vuoi per golosità, vuoi per necessità il barattolino di una famosa marca di gelato ha fatto al caso mio.
Ed eccolo qua.



Un semplice progetto a crochet, da realizzare in poco tempo, usando magari avanzi di cotone, creando così contrasti di colore.
Ed ora la mia piantina può sfoggiare il suo nuovo vestitino.
Se vi piace e volete cimentarvi anche voi in questo facile progetto, non avete che da scrivermi e vi invierò il Pattern in PDF del copri Barattolino porta vasi.




13/05/14

Cosa bolle in pentola.....



Sono giorni dai mille impegni. Giorni intervallati da piccole distrazioni di routine, come le pulizie di casa, la preparazione dei pasti, la spesa, ecc.....
Il resto del tempo in una full immersion tra progetti estivi e grandi novità per il prossimo autunno inverno. Una ricerca continua di colori estrapolati dai pantoni delle sfilate, materiali  per poter realizzare nuovi modelli. E poi tra un progetto e l'altro, l'estro si prende la libertà di creare, e disegnare magari qualcosa di utile anche per il lavoro. 
In questo caso è nata questa ciotola, cestino, contenitore dei più svariati oggetti, sempre dispersi qua e là per la casa.
Facile e veloce da realizzare, ma soprattutto allegra e come le ciliegie: una tira l'altra.